YOUNG Arthur Voyage agronomique, précédé du Parfait fermier. Ouvrage traduit de l’angois par M. de Fréville.

Cf. PMM, 214 (pour l’édition de Londres 1768). Manque à Goldsmiths et à Kress.

Première édition de la traduction par Fréville à qui l’on doit également la traduction de L’Arithmétique politique du même auteur.

Somme de l’état général de l’agriculture anglaise du XVIIIe siècle Fréville fait l’éloge de l’auteur dans la préface. Il estime que “son voyage agronomique est le livre qui fait le plus d’honneur à l’Angleterre et qui doit immortaliser son auteur” (introduction, page IV).

“Arthur Young applied statistical methods to the study of agriculture, investigating both the statistics of production and the costs of this particular industry. He obtained his information from a series of extensive tours in England, Ireland and France, where he studied the state of agriculture at first hand… In short, he introduced many new scientific ideas into agriculture and farm management” (PMM).

Bel exemplaire en dépit de quelques épidermures sur les plats.