ORLOWSKI Alexander Souvenirs de Saint-Pétersbourg, Collection de lithographies représentant des sujets nationaux, des équipages de ville, de voyage, voitures diverses etc. Dessinés d’après nature, par divers artistes.

Colas, 2779 and Lipperheide, Kaa-41 (les deux avec une collation erronée avec seulement 35 planches).

Seconde édition, largement augmentée, de cette suite rarissime. Il s’agit de l’un des tout premiers livres lithographiés imprimé en Russie. La première édition, publiée l’année précédente ne comptait que 25 planches.

Toutes les planches sont ici avant la lettre (les légendes furent ajoutées pour la troisième et dernière édition de 1825) sauf celle représentant La Bourse. Les planches sont conservées à toutes marges et non rognées ; elles furent imprimées sur papier Whatman (au filigrane Whatman Turkey Mill 1822). Le papier Whatman connut une grande popularité au XIXe siècle en Russie pour l’impression des planches.

"Lithography was introduced into Russia a little later than in Western and Central Europe… Despite early interest in the subject it is generally thought that the first two lithographic workshops only appeared in St. Petersburg in 1816. The initial purpose of these workshops was of practical nature – the reproduction of official correspondence and the printing of maps and plans" (voir: Tanya Szrajber, in: Print Quarterly, December 1992 : Orlowski and the Beginning of Russian Lithography).

Les 36 planches, exécutées par plusieurs artistes célèbres dont A. Orlovskii, Aleksandrov, Swebach et Herrmann, représentent pour la plupart des vues, costumes, et moyens de transport de Saint Pétersbourg et ses environs. Les travaux d’Orlowski (1777-1832) sont connus depuis 1816 – surtout sa planche intitulée Cavalier – et on peut le considérer comme l’un des tout premiers artistes lithographes Russes.

"In his time, Orlowski gained a reputation for his military subjects and satirical genre scenes. Pushkin even referred to him in his poem Ruslan and Liudmilla: 'Take your pencil, quick, Orlowski, draw the battle and the night'… He was renowned for his horses, particularly representations of ordinary working horses, although he also painted prancing thoroughbreds. Many of his works portrait the variety of inhabitants of the Russian empire" (Tanya Szrajber).

Orlowski illustra également d’autres éditions importantes tel que les Fables de Kriloff de 1825, publiées en italien, français et russe. Le feuillet d’index donne les titres exacts de chaque planche. Suite très rare, non répertoriée par Abbey (Travel in Lithograph and Aquatint). Tanya Szrajber dans sa liste très détaillée sur les oeuvres illustrées par Orlowski ne fait mention que de l’édition de 1825 (Szrajber, 8).

Liste des planches: 1. Vue de l'Amirauté impérial et de son Boulevard, à St.-Pétersbourg 2. Vue de la Bourse, à Vassili-Ostroff [Hermann f. 1823] 3. L'Empereur Alexandre Ier à Ochta, trait historique 4. Un Traineau de ville, à 2 chevaux, d'après A. Orlowski 5. Un Droschki de Seigneur, à 2 chevaux, d'après A. Orlowski 6. Traineau chargé d'un glaçon de la Néva 7. Un marchand de bois à brûler, sur un Rospouski, d'après A. Orlowski 8. Un portefaix transportant des sacs de farine, en hiver, d'après A. Orlowski 9. Un Feldjäger portant des Dépêches officielles, en été 10. Intérieur d'un Cabaret pour le Cochers, costumes d'hiver 11. Traineaux de louage, Marchand de poissons, etc. 12. Cochers, Marchand de pains, de Blinis, etc. 13. Vue de la Collonade du Château impérial, à Tsarsco-Selo [C. Kollmann] 14. Des voyageurs déjeûnant à un Relais de poste, en été 15. Droschki d'Élégans, à un cheval [Aleksandrov 1823] 16. Vue pittoresque d'un village russe, en hiver 17. Fête de Danse villageoises, en été 18. Le marché aux cochons gelés, d'après A. Orlowski 19. Le Marché au foin, d'après A. Orlowski 20. Des Postillons revenant d'une course avec leurs chevaux 21. Voyageurs en Britschka, à 3 chevaux, en été 22. Courrier extraordinaire, à 3 chevaux, d'après A. Orlowski 23. Voyageurs en Kibitka, grand traîneau, à 3 chevaux, d'après A. Orlowski 24. Télègue d'été, à 3 chevaux, d'après Swebach 25. Droschki bourgeois, d'après Swebach 26. Un traîneau à un cheval [P.A.] 27. Petite Restauration ambulante [P.A.] 28. Voiturier rafraîchissant son cheval [Aleksandrov] 29. Voiturier en route transportant des Marchandises [Aleksandrov] 30. Chariot attelé de 6 chevaux pour transporter le Granit [P.A.] 31. Balançoire de jeunes villageoises [P.A.] 32. Landau, à 4 chevaux, par Désarnod 33. Voiture finoise cassée [P.A.] 34. Traîneau de famille, à 3 chevaux [P.A. 1824] 35. Traîneau bourgeois, à 2 chevaux [P.A.] 36. L'Isvoschtchik et le Bouteschnik[P.A.]