SAINT-MARTIN Jean L’Égypte sous les Pharaons. Ou recherches sur la géographie, la religion, la langue, les écritures et l’histoire de l’Egypte avant l’invasion de Cambyse. Par Champollion (jeune)…

Tiré à part du Moniteur.

Critique due à l’orientaliste Antoine-Jean Saint-Martin (1791-1832), un des pionniers de l’arménologie française. Il fait ici l’éloge de l’ouvrage de Champollion.

“[Les] savans n’ont pas, à beaucoup près, fixé l’opinion des gens instruits, sur ce qu’était l’Egypte aux jours de sa splendeur. M. Champollion, jeune professeur adjoint d’histoire à l’Académie de Grenoble, ose entreprendre cette tâche difficile ; la grandeur et les difficultés du sujet n’arrêtent pas son zèle : une connaissance profonde des langues copte et grecque; celle des langues hébraïque et arabe, qui le mettent à la portée de pouvoir se servir des renseignements que les écrivains sacrés et autres donnent sur l’Egypte ; celle des monumens écrits que l’Egypte nous a laissés, nous assurent en quelque sorte d’un ouvrage solide… Outre l’exactitude des recherches qui distingue éminemment son ouvrage, l’auteur a encore eu la précaution de soigner son style”.

Provenance : Encyclopédie Benedictine (cachet humide)