TORQUEMADA Juan de Primera [-tercera] parte de los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana, con el origen y guerras, de los Indios Ocidentales, de sus Poblaçones, Descubrimiento, Conquista, Conversion, y otras cosas maravillosas de la mesma tierra distribuydos en tres tomos. •• Segunda parte […]. ••• Tercera parte […].

Alden-Landis, 725/195 ; Brunet, V, 886 ; Burden, 140 (p. 169) ; Hill, 1707 ; John Carter Brown, 1723/ 339 ; Leclerc, Bibliotheca Americana (1867), 1476 (collation identique) ; Medina, IV, 2491 (collation erronné) ; Palau, XXIII, 335033 ; Sabin, 96212.

Deuxième édition de ce très important ouvrage sur le Mexique, (l’originale, également en trois volumes, date de 1615). Selon la notice qui accompagne l’exemplaire de la John Carter Brown Library cette seconde édition, édité par Barcia, serait plus recherchée que l’originale.

« This revised second edition is considered the best version of Torquemada’s key work on the early history of Spanish North America, particularly Mexico. Essentially an encyclopedia of the history, customs, mannners, laws, and religious conversion of the Indians of Mexico, this work is the primary source for Sebastian Vizcaino’s 1596 and  and 1602 expeditions and voyage of discovery to California. It contains father Antonio de la Ascension’s letter describing the voyage of Vizcaino during which most bays, headlands, and rivers, including San Diego, were renamed… The scarcity of the 1615 first edition is partly due to the fact that most of the copies were lost in a shipwreck on their way to Mexico » (Hill).

Le premier volume (chapitre 1 à 5) traite de l’histoire et des origines des royaumes du Mexique, de Tezcuco et d’autres provinces, ainsi que de leur conquête par les espagnols ; le volume II (chapitres 6 à 14) contient une comparaison des peuples du Mexique avec les nations de l’antiquité ; le dernier volume (chapitres 15 à 21) traite des affaires ecclésiastiques et donne des biographies de certains pères Franciscains, congrégation à laquelle appartenait également Juan de Torquemada.

« The present edition, which is edited by Barcia, is more highly prized that the first. The first volume treats of the Indians of new Spain and of their origin ; of the customs of the kingdoms of Mexico, Tezcuco and other provinces now included in the boundaries of Mexico, together with the history of the conquest by the Spaniards. The second volume contains a comparison of the customs of the Mexicans with those of the nations of antiquity. The third relates to ecclesiastical affairs, including the lives of many members of the order of Franciscans to which the author belonged. The Monarchia Indiana has been pronounced the mist complete in respect to the antiquity of Mexico of any hitherto published. ‘The author resided in Mexico from his youth to his death; knew the Mexican language well, conversed with the Mexicans for upwards of fifty years, collected a great number of ancient pictures and manuscripts, and labored at his work for more than twenty years’… No work has been more consulted, and copied” (JCB).

L’illustration comprend un titre gravé (répété) par Irala et une mappemonde. Cette carte, décrit par Burden sous le numéro 140, publiée pour la première fois en 1601 pour illustrer l’ouvrage de Herrera y Tordesillas, montre notamment la ligne de démarcation entre les possessions espagnoles et ceux appartenant aux portugais. La carte est tirée sur le cuivre original ; elle est dans le même format que celle illustrant l’édition de 1601 (les 3 autres selon la chronologie donnée par Burden furent regravées et sont de taille inférieure).

Très bon exemplaire, cahiers 2X-2Y du volume II (ppp. 515-528) mal placés après cahier 2T.