SMITH Adam Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. Traduction nouvelle avec des notes et observations par Germain Garnier.

Einaudi, 5340 ; Goldsmith’s, 18412 ; Kress, B-4604 ; voir PMM, 211 (pour l’originale de 1776) ; Coquelin-Guillaumin, I, 824.

Édition originale de la célèbre traduction par Germain Garnier, devenu le modèle de toutes les éditions française suivantes. Exemplaire de première émission avec les feuillets d’errata pour chacun des volumes. L’importante préface du traducteur contient un condensé de la doctrine établie par Adam Smith. elle est suivie par une longue notice sur la vie et les ouvrages du grand économiste.

Très jeune, Germain Garnier (1754-1821) obtint le poste de secrétaire auprès de Madame Adelaïde, fille de Louis XV. Membre du directoire de la Commune de Paris, puis préfet de Seine-et-Oise, ministre d’État et membre du conseil privé du roi Louis XVIII. Économiste de grande réputation – son nom figurait déjà à l’époque dans le Dictionnaire de l’économie politique – ses notes et observations sur l’économie sont exposées dans le volume cinq de la présente édition.

Très bel exemplaire, bien complet du portrait gravé par Prévost.

Provenance : Jean de Bry (ex-libris dans chaque volume). Jean De Bry (1760-1834), homme politique de la Révolution française, élu député à l’Assemblée nationale législative, à la Convention nationale, au Conseil des Cinq-Cents et au Tribunat.