PIATTOLI Giuseppe Racolta di quaranta proverbi toscani es pressi in figure de Giuseppe Piattoli Fiorentino.

Bobins V, 1509 ; Cicognara 1758; Colas 2352; Lipperheide Jbb 4.

Première édition de cette très charmante – et finement gravée – série d’illustrations de proverbes populaires toscans, dessinées de manière expressive par le célèbre artiste florentin Piattoli et gravées par Carlo Lasinio. 

La série donne un aperçu de la vie quotidienne de toutes les classes de la population florentine, illustrant les coutumes et les traditions contemporaines, ainsi que les proverbes. Fils du portraitiste Gaetano Piattoli, Giuseppe était peintre, dessinateur et graveur. Il a enseigné le dessin à l’Académie de Florence de 1785 à 1807. Tout au long de sa vie, Giuseppe Piattoli a travaillé à Florence, où il s’est surtout fait connaître par ses tableaux de genre et ses séries d’estampes. Sa réputation a été renforcée par ses illustrations à l’aquarelle de proverbes italiens qui ont été publiées en 1786 et 1788 dans des reproductions de Carlo Lasinio. 

Piattoli était un artiste charmant dont les dessins et les gravures capturaient brillamment l’atmosphère de son époque.

Les éditeurs Niccolò Pagni et Giuseppe Bardi étaient très actifs à Florence dans les deux dernières décennies du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Après Proverbes et Giuochi, ils reviennent à un thème similaire avec I contadini della Toscana espressi al naturale secondo le diverse loro vestiture (1796) (Voir n°XXX de ce catalogue). Toutes ces Å“uvres impliquent le professeur de « sculpture » de l’Accademia di Belle Arti de Florence, Carlo Lasinio, en tant que graveur des matrices de cuivre ou en tant que superviseur de leur exécution. Giuseppe Piattoli est responsable des dessins préparatoires des estampes.

Carlo Lasinio, originaire de Trévise, travaillait à Florence depuis au moins 1779. C’est un graveur de reproduction très prolifique, qui adopte et retravaille les techniques de gravure dans le but précis d’obtenir des impressions en couleur. Il fut donc un grand expérimentateur, du moins jusqu’à sa nomination comme conservateur du cimetière de Pise en 1807, une fonction prestigieuse qui absorba beaucoup son travail. Il avait appris la technique de l’impression avec trois ou quatre planches gravées et encrées chacune d’une couleur différente auprès du Français Edouard Gautier Dagoty lors du séjour de ce dernier à Florence. Cette technique consiste à superposer plusieurs impressions monochromes, ce qui produit des effets de couleurs et des ombres spécifiques sur la feuille. Il utilise également la technique dite « à la poupée », avec l’encrage de plusieurs couleurs sur une même plaque grâce à l’utilisation de petits tampons et gabarits. Pour ce volume, en revanche, il adopte la technique plus traditionnelle de l’eau-forte, où la matrice de cuivre est gravée à l’acide, puis colorée à la main avec des aquarelles.

Un deuxième volume de proverbes toscans, contenant 40 autres planches, a été publié en 1788 dans un format différent, celui du paysage.