PELLEGRINI CELONI Anna Maria Grammatica o siano regole per ben cantare. Dedicata ad Antonio Canova. Edizione seconda.

Fétis, VI, 478 ; John Goldsmith Phillips, « Canova’s Reclining Naiad », in The Metropolitan Museum of art bulletin, Summer 1970, vol. XXIX, p. 1-10. 

Seconde édition, dédiée à Antonio Canova (la première, de 1810, était dédiée au prince Frederick de Saxe-Gotha). 

Cette méthode « pour bien chanter » est écrite par la chanteuse Anna Maria Pellegrini Celoni (1780-1835), professeur de chant à Rome. Elle publiera plus tard également une Metodo breve e facile per conoscere il piantato della musica e sue diramazioni (1823). Après quelques conseils destinés aux débutants, elle aborde la formation de la voix, les moyens de chanter avec agilité, explique l’appoggiature, le trillo, la manière de vocaliser, le récitatif, etc. 

Le texte imprimé est accompagné de nombreuses partitions musicales gravées.

 « The ONLY Italian method of singing published from 1777-1820 (43 years!) was written by a woman: Anna Maria Pellegrini Celoni. Her book entitled Grammatica o siano regole di ben cantare (1810) had several slight changes to wordings to its title, but nothing that changed the meaning too terribly. It may be best to name it the Grammatica. All of the singing manuals we have dating from that time period are either from England or France. I think that is remarkable and rather vexing when you consider that Italians were considered the great masters of voice teaching for centuries and yet they published so very LITTLE. And how phenomenal to have a text written by a WOMAN during a time when much of the ink that was spilled on voice was done by men. Her viewpoints set her ahead of the 19th century pedagogical sisters that would follow in her footsteps… Celoni’s method is a fascinating journey into a vocal time and place that has long since vanished, but stands as a tantalizing reminder of what was expected of the singers of her time. That this book was written by a woman during a period of history when so few Italian resources were being published makes this a significantly important document. » (petersenvoicestucio.com) 

Exemplaire de présent relié pour Antonio Canova 

Ce magnifique exemplaire fut relié au chiffre d’Antonio Canova, qui l’offrit par la suite à l’épouse de l’un des plus prestigieux commanditaires du sculpteur.

Il porte un ex-dono autographe signé d’Antonio Canova, dédicataire de l’ouvrage, sur le feuillet blanc relié avant le titre: « A Milady Darnley Canôva ». 

Cet envoi est confirmé par la destinataire, qui nota sur le titre : « E. Darnley, given to me at Rome by Canova ! May 1818 ». 

Exceptionnel exemplaire de cet ouvrage très rare dont nous n’avons pu trouver aucune trace en vente publique.