LE BRUN Voyage au Levant, c’est à dire dans les principaux endroits de l’Asie Mineure, dans les Isles de Chio, de Rhodes, de Chypre etc… De même que dans les plus considérables villes d’Egypte, de Syrie et de la Terre Sainte […] enrichis d’un grand nombre de figures en taille-douce…

Koç Collection, 99a ; Atabey I, 161 ; Brunet, III, 991 ; cette édition manque à Blackmer et à Cohen qui ne citent que celle de 1714, ne contenant que le voyage au Levant). Voir Quentin-Bauchard, II, 123 ff. (notice sur Sophie de France).

Première édition collective des voyages de Cornelis le Bruyn (1652-1727), très probablement révisée par Antoine Banier (1673-1741), l’éditeur des voyages de Paul Lucas publiées pour la première fois en 1711. Magnifique exemplaire relié en maroquin citron pour Madame Sophie, l’un des filles de Louis XV.

Les deux premiers volumes sont consacrés à son voyage au Levant ; les trois volumes suivants contiennent le récit des voyages à Moscou et en Perse.

Exemplaire bien complet du portrait, de ses 5 cartes (dont 4 dépliantes) ainsi que des 85 planches gravées (dont 12 dépliantes) requises.

Cornelis de Bruijn ou de Bruyn, dit en français Corneille le Bruyn (La Haye, 1652 – id., ca. 1727), était graveur, peintre, voyageur et écrivain. Durant son premier voyage, il se rendit, en passant par l’Allemagne, jusqu’à Florence puis Rome. En 1678, il voyagea, via Livourne, jusqu’à Smyrne, ville qui, à cette époque, possédait une colonie hollandaise. L’année suivante, Le Bruyn s’installa à Constantinople et fut l’un des premiers artistes à représenter des femmes turques portant le voile. En 1681, il arriva en Égypte, alors ottomane, et y gravit la pyramide de Chéops ; il laissa sa signature au sommet du monument. Il fut le premier à dessiner une partie de l’intérieur de l’édifice. Pendant son voyage, il dessina beaucoup de villes de l’Empire ottoman, comme Jérusalem et Bethléem en Palestine, la plupart du temps sans en avoir l’autorisation. Il fit aussi un séjour prolongé à Alep puis en passant par Chypre et Smyrne, il rentra en Europe en 1684 arrivant été séjournant quelques années à Venise. En 1693, il retourna à La Haye, où pour gagner sa vie, il vendait comme souvenirs des objets qu’il avait rapportés de ses voyages ou qu’il avait fait envoyer par ses correspondants.

Après avoir été promu à la tête de la guilde des peintres de La Haye en 1699, Le Bruyn entreprit son second grand voyage en 1701. Accompagnant l’ambassade d’Eberhard Isbrand Ides, il visita Arkhangelsk et les Nénètses de la Russie du Nord. Arrivé à Moscou, le tsar Pierre le Grand lui demanda de peindre ses petites cousines. Le Bruyn s’exécuta, et les portraits furent envoyés à des candidats potentiels au mariage avec les jeunes filles. Il fut l’un des premiers étrangers auquel l’occasion fut donnée de décrire différents bâtiments de la ville de Moscou. Pendant son séjour il s’intéressa à nombres de détails de la vie russe : l’habillement, les châtiments, les noces, la nourriture, la vodka et le vin, le temps qu’il fait et la façon de voyager. Deux ans plus tard, il traversa la Volga pour poursuivre son voyage jusqu’à la ville d’Astrakhan, où il visita la région des Tchérkesses et fit connaissance des Tatars au sud. Il dessina des végétaux et des animaux de la région, et fit parvenir des plantes et des graines séchées en Europe. Arrivé en Perse, il réalisa des dessins d’Ispahan et de Persépolis, ville autrefois ravagée par Alexandre le Grand, et où il séjourna trois mois durant. En 1705, il poursuivit son voyage jusqu’à l’île de Ceylan et à Java, et rend visite au sultan de Bantam. Après un séjour de six mois, Le Bruyn revint sur ses pas en empruntant la même route. De retour en Perse, il parvint à mettre la main sur l’une des copies du récit épique de Ferdowsi, le Shâh Nâmeh (Livre des Rois), et le rendit accessible à l’Occident. Il rentra en Hollande en 1708.

« Bruyn, traveller and painter, left Holland for Italy in 1674. In 1678 he went on to Smyrna and travelled in the Levant for some years until 1685 where he settled in Venice for 8 years. He returned to Holland in 1693. The very interesting plates in his work are almost all after designs by de Bruyn, who specialized in landscapes and interiors. Most of the plates are views including large panoramic scenes of Constantinople, Smyrna, Alexandria, and Jerusalem. The costume plates are of particular interest since Bruyn has concentrated almost entirely on Greek and Turkish female head-dresses. In 1701 he undertook an extensive journey to Persia and India via Moscow, an account of which was published in Dutch in 1711” (Blackmer).

Exemplaire exceptionnel de ce magnifique ouvrage illustré, relié en maroquin citron pour Madame Sophie, Sophie-Philippine-Elisabeth-Justine de France (1734-1782), huitième enfant de Louis XV. Les reliures exécutées pour les filles de Louis XV furent réalisées à Versailles dans les ateliers de Fournier ou Vente (selon Olivier-Hermal-Roton).

Autres provenances : Sophie-Philippine-Elisabeth-Justine de France (1734-1782) — Chamillart de la Suze (ex-libris) – Duc de Masséna (ex-libris) – G.J. Arvanitidi (ex-libris) – Marcel Lecomte (ex-libris).