Édition originale de ce livre objet à parties mobiles et de photographies créant des perspectives surréalistes.

Il est basé entre autres sur un portrait photographique acquis au marché aux puces de Brooklyn, ainsi que sur un texte de Blanchard et des images tirées d’ouvrages de météorologie.

La photographie de cette femme constitue le lien entre les trois objets-livre. Elle est présentée de telle façon que le lecteur-regardeur avance dans sa perception.

Hofstra nous présente tout d’abord les mouvements potentiels de cette femme photographiée avec un livre à la main dans Potential Motions. Il se focalise ensuite sur son visage, en alternant les effets photographiques de flou et de mouvement dans Breeze. Enfin, nous retrouvons les mobiles si chers à l’artiste dans Random Events. Les mouvements potentiels du premier livre rencontrent le hasard et se réalisent ou non.

Exemplaire numéro 1 d’un tirage limité à 20 exemplaires, numérotés et signés au crayon par les deux artistes.

« L’artiste néerlandais Sjoerd Hofstra est né en 1952 et vit à New York. Sculpteur de formation, il accomplit en 1994 une véritable transformation des Éléments d’Euclide sous la forme d’un pop-up. Explorant et repoussant les limites de la forme livre, en utilisant l’art du pop-up et des constructions en papier, Sjoerd Hofstra ne crée pas des livres mais des œuvres d’art sous la forme de livres, avec ou sans texte. En fait, il s’approprie ce support imprimé comme un objet de sculpture. La page devient alors le lieu de l’expérimentation sculpturale. Il rompt ainsi le carcan bidimensionnel de la page imprimée ou manuscrite pour y inscrire le relief et le mouvement. Pour Elements of Geometry by Euclid, il réemploie les pages imprimées du texte de l’édition princeps.

Le texte s’efface progressivement et laisse place aux formes géométriques en relief. Il introduit ensuite des lignes de perspective et des couleurs, faisant progressivement disparaître le premier texte imprimé. Hofstra redéfinit aussi la science dans ce livre puisqu’il inscrit progressivement dans les marges des questions invitant le lecteur à l’expérience personnelle de son propre corps en mouvement, à expérimenter la science avec son propre corps. Ainsi, le livre animé à l’intérieur de ces pages produit du mouvement à l’extérieur. Le lecteur n’est plus passif mais participatif face à cette œuvre d’art.» (Anne Sophie Lambert, Quand le livre fait de la science une œuvre-d’art, Site BnF).

Aujourd’hui les créations d’Hosftra trouvent leur place à l’université de Yale et au Smithonian.