Édition originale, très rare. Zimmer le qualifie déjà comme « a rare ornithological work ». Il est souvent cité d’après les traductions en allemand ou en français. « On account of the rarity of the original work, the present translation [pour la note de l’édition en français, Voyages dans l’Amerique méridionale] is often cited in its stead, as is Harlaub’s « Systematischer Index to Don Felix de Azara’s Apuntamientos » (Zimmer).

Felix de Azara (1746-ca. 1811), « savant voyageur se trouva, en 1781 au nombre des commissaires chargés, en exécution du traité de Saint-Ildefonse, de tracer les limites des possessions de l’Espagne et du Portugal en Amérique, et mit à profit son séjour dans le nouveau monde pour dresser la carte des vastes contrées dont il venait de lever les frontières » (Grand Larousse).

« Azara’s contributions to natural history place him in the first rank among original observers… His descriptions of the forms and habits of both mammalia are exceedingly accurate” (The Biographical Dictionary, IV, p. 392) .

« In 1781 Azara received a commission to establish the frontier between Brazil and the neighbouring Spanish colonies. Upon his arrival in Montevideo, Uruguay, he was appointed captain of a frigate by the Spanish viceroy, who then sent him to Rio Grande and later to Asuncion, Paraguay ; this was the area Azar was to explore as both a geographer and a naturalist for thirteen years… Azara enlarged natural history by discovering a large number of new species. He also visualized great biological concepts expanded by Cuvier and Darwin both of whom quoted an accepted his views ; for instance on the variation undergone by horses under domestication » (DSB).

Dos frottées, coiffes abîmées.