FÜRER VON HAIMENDORF Christoph Itinerarium Aegypti, Arabiae, Palestinae, Syriae…

Blackmer 640; Röhricht, Bibl. Palestinae, 741; Tobler, p.79.

Édition originale, exemplaire du premier tirage à la date de 1620 sur le titre (le second tirage est daté 1621).

Ouvrage posthume, traduit en latin d’après le journal de Fürer par George Richter. L’édition originale en allemand ne vit le jour qu’en 1646. Christoph Fürer entreprit un long voyage entre 1563 et 1566 qui l’amena d’abord en Italie, puis aux Îles Ioniennes, en Égypte et en Palestine mais on y trouve également des indications et détails sur Corfu, Zakynthos, la Crète et Chypre. C’est ici que l’on trouve pour la première fois la description du tombeau d’André Vésale sur l’île de Zakynthos où le grand anatomiste mourut en 1564.

Admirablement illustrée de gravures sur cuivre, cette édition contient le portrait de l’auteur au verso du titre (par Peter Isselburg), les armoiries de la famille Fürer au recto du feuillet 2, la dédicace de Georg Remus au verso du même feuillet, 4 planches dépliantes hors texte avec des vues du mont Sinaï et du monastère Ste. Catherine, une vue à vol d’oiseau de Jérusalem, et deux vues du Saint Sépulcre (extérieur et intérieur).

Blackmer indique que l’exemplaire de la British Library contient une vue supplémentaire (Mons Calvarius) mais estime qu’il s’agit d’une illustration ajoutée et qui ne fait pas partie de l’édition – aucun autre exemplaire ne compte d’ailleurs cette vue.

“Fürer von Haimendorf was one of the most well-known travelers of the 17th century. In his book, he describes his experiences from his tour in the Middle East which he visited between the years 1565 and 1566. The book is a great source of information as far as the national, religious and social status of the Middle East at that time is concerned” (P. Tzoumerkas. Arabic Heritage via rare editions found in the patriarchal library of the Greek orthodox patriarchate of Alexandria and all Africa).

Reliure légèrement frottée aux armoiries non identifiées.