DIBDIN Thomas Frognall Lettre neuvième relative à la bibliothèque publique de Rouen, traduite de l’anglais, avec des notes, par M. Th[éodo]re Licquet, conservateur de cette bibliothèque.

First edition and large paper copy of the translation of Dibdin’s ninth letter, published in his Voyage pittoresque en France et en Allemagne relatif à la bibliographie et aux antiquités. Like all Dibdin’s other letters, this one also provoked responses from the people concerned. In this ninth letter, the librarian of Rouen takes the floor.

“La légèreté du style est peu en harmonie avec le fond du travail; la malignité des idées contraste désavantageusement avec la gravité que l’on peut supposer à l’auteur. Des observations futiles, des détails sans intérêt, des remarques, il faut bien le dire, où les convenances sont trop souvent méconnues…” (p.7). Some overall light foxing.

Provenance : Crapelet, donné à J.J. de Bure (note on inner cover : “collationné complet, le 7 décembre 1821. J.J. de Bure fils aîné. Ce livre m’a été donné par M. Crapelet”) – bookplates of Du Charmel and Robert S. Pirie (his sale, New York, 2015).